1 00:03:35,820 --> 00:03:39,600 Dr. Hekate en yüksek düzeydekilerden biridir. Bu ülkedeki saygın psikiyatristler. 2 00:03:40,520 --> 00:03:46,620 Kısa vadeli vakalarda uzmanlaşmıştır. hafif travma, uyuşturucu bağımlılığı, depresyon. 3 00:03:48,020 --> 00:03:51,060 Burada yaptığımız çalışma türü şunlar olabilir: çok talepkar. 4 00:03:52,340 --> 00:03:53,480 Ben halledebilirim. 5 00:03:57,860 --> 00:04:01,120 Psikiyatride daha çok şey var hemşirelik sadece insanlarla ilgilenmekten ibarettir. 6 00:04:01,900 --> 00:04:05,160 Özgeçmişiniz açıkça şunu gösteriyor: hemşirelik konusunda çok fazla deneyim. 7 00:04:06,280 --> 00:04:08,100 Ve uyuşturucu konusunda yeteneklisin. 8 00:04:08,900 --> 00:04:12,180 Evet kardeşim. St. Bath'ta çalıştım ve Son iki yıldır Perth. 9 00:04:12,460 --> 00:04:15,960 Ve antrenman yapmadan önce, kendi işlerime baktım Babam bir yıldır Amerika'da evde. 10 00:04:16,180 --> 00:04:19,240 Midelerarası tüp olan IV'teydi. ve bir kateter. 11 00:04:20,320 --> 00:04:21,320 Durumu neydi? 12 00:04:22,280 --> 00:04:24,100 Felç geçirdi. Tam felç. 13 00:04:24,940 --> 00:04:26,320 Neden hastanede değildi? 14 00:04:26,900 --> 00:04:29,760 Annem bunu istemedi ve biz özel bir hemşireye parası yetmiyordu. 15 00:04:30,440 --> 00:04:31,920 Bu senin için çok zor olmuş olmalı. 16 00:04:33,040 --> 00:04:36,640 Ancak hemşire olmamalı Hastalarıyla duygusal olarak ilgilenen, 17 00:04:36,760 --> 00:04:39,400 özellikle psikiyatrik tedavide. 18 00:04:40,620 --> 00:04:41,620 Hayatta kaldım. 19 00:05:06,110 --> 00:05:07,250 Peki nasıl gitti? 20 00:05:13,130 --> 00:05:14,130 4,99 dolar. 21 00:05:14,930 --> 00:05:16,490 Şampanya. Maggie, işi aldın. 22 00:05:18,730 --> 00:05:21,230 Şu anda sadece yarı zamanlı çalışıyorum ama ben bunun kalıcı olduğunu biliyorum 23 00:05:21,230 --> 00:05:22,330 güç. Tebrikler. 24 00:05:24,010 --> 00:05:25,190 Paranın içindesin. 25 00:05:25,570 --> 00:05:27,410 Şampanya. Çok güzel. 26 00:05:27,770 --> 00:05:29,070 Üç aydır kira ödemiyorum. 27 00:05:29,950 --> 00:05:31,310 Yine de keyif aldığına sevindim. 28 00:05:32,140 --> 00:05:35,380 Söz veriyorum bundan sonra kira param var hafta. Yeni bir iş buldum. 29 00:05:36,120 --> 00:05:37,120 Daha iyi olursun. 30 00:05:37,540 --> 00:05:38,540 Veya dışarıdasın. 31 00:05:39,020 --> 00:05:40,020 Kapıyı kapat. 32 00:05:47,400 --> 00:05:48,660 Yapabilirsin. 33 00:05:50,600 --> 00:05:52,240 Burada, yeşillikte bile. 34 00:05:53,620 --> 00:05:58,980 Yeşil gezegene ne kadar önem verirsek, bize daha çok dönecek, 35 00:05:58,980 --> 00:06:03,860 çocuklar. yaşam yoluyla -sürdürülmesi kaynakların dikkatini çekmek ve 36 00:06:03,860 --> 00:06:10,000 dünya. Dikkat edip dinlemenin zamanı geldi dünyaya. Tamam Bay McCarthy, geri dönün 37 00:06:10,000 --> 00:06:11,000 yatağa. 38 00:06:15,500 --> 00:06:18,380 İşte başlıyoruz. 39 00:06:22,860 --> 00:06:24,500 Okumak için kitap ister misiniz? 40 00:06:30,220 --> 00:06:31,220 Bulmacaları severdi. 41 00:06:32,100 --> 00:06:33,140 Ben de onları seviyorum. 42 00:06:54,860 --> 00:06:57,020 Bunlar Dr. Heckert'in derin sedasyonu hastalar. 43 00:07:00,310 --> 00:07:01,310 Bu da ne? 44 00:07:01,390 --> 00:07:02,390 Gerçekten bilmiyorum. 45 00:07:02,690 --> 00:07:04,270 Gerçekten bilmiyorum. Oldukça berbat. 46 00:07:04,970 --> 00:07:05,970 Kendileri karışıyorlar. 47 00:07:06,430 --> 00:07:08,030 Onları temiz tutmak çok zor oluyor. 48 00:07:08,850 --> 00:07:10,470 Bir süre sonra üzerlerine yastık koyuyoruz. Hemşire. 49 00:07:11,650 --> 00:07:15,670 Bak, bir iyiliğe ihtiyacım var. söz verdim Dr Hecate'i üniversiteden bu gün al 50 00:07:15,670 --> 00:07:16,770 akşam. Ders veriyor. 51 00:07:17,390 --> 00:07:19,610 Sevgilim olup onu seçer misin? Gönderdikten sonra benim için hazır mısın? 52 00:07:20,690 --> 00:07:21,710 Ah, bak, sorun yok. 53 00:07:21,930 --> 00:07:23,690 Rahibe Kerby ile anlaştım, Maggie. 54 00:07:25,430 --> 00:07:26,430 İşte arabasının anahtarları. 55 00:07:26,650 --> 00:07:27,650 Bu Rover. 56 00:07:27,910 --> 00:07:28,910 Dikkatli sürün. 57 00:07:32,780 --> 00:07:37,120 Tanınmış bir üye olmanın yanı sıra Dünya Sağlık Örgütü'nün, 58 00:07:37,120 --> 00:07:42,120 Elysian Saha Psikiyatrisi başkanı Klinik, araştırma biriminin yöneticisi 59 00:07:42,120 --> 00:07:46,640 Bellingham, kendisi danışmanlık yapıyor Dört ilçe hastanesinde psikiyatrist. 60 00:07:47,480 --> 00:07:50,900 Aynı zamanda çok sağlıklı bir özel hayatı sürdürüyor pratik yapın. 61 00:07:52,880 --> 00:07:57,540 Bayanlar ve baylar, size sunabilir miyim? sen bir zamanlar şöyle tanımlanan adamsın 62 00:07:57,540 --> 00:08:01,420 Avustralya psikiyatrisinin beyaz şövalyesi, Doktor Jonathan Hegg. 63 00:08:18,480 --> 00:08:20,520 İlginç bir adam. Keşke duymuş olsaydın Bob. 64 00:08:21,420 --> 00:08:22,680 Onunla mı çıkacaksın? 65 00:08:23,460 --> 00:08:24,780 Hayır, elbette değil. 66 00:08:25,060 --> 00:08:27,060 Aman Tanrım, çoktan biriyle çıktım benimkilerden birkaçı. 67 00:08:27,540 --> 00:08:28,540 Bunu biliyorum. 68 00:08:28,800 --> 00:08:29,880 Ama hızlı çalışıyorsun. 69 00:08:30,540 --> 00:08:33,140 Eh, erken kalkan kuştur solucan. 70 00:08:34,820 --> 00:08:36,340 Ah, solucanlardan bahsetmişken. 71 00:08:48,080 --> 00:08:49,080 Merhaba Maggie. 72 00:08:49,480 --> 00:08:50,480 Merhaba Hugh. 73 00:08:51,100 --> 00:08:52,480 Seninle bir saniye konuşabilir miyim? 74 00:08:53,340 --> 00:08:54,340 Neden? 75 00:08:59,380 --> 00:09:04,520 Neyin var? 76 00:09:05,080 --> 00:09:06,260 Tam bir bira lütfen. 77 00:09:06,560 --> 00:09:07,560 Biraz kola var. 78 00:09:09,160 --> 00:09:10,540 Şu anda biraz kısayım. 79 00:09:22,830 --> 00:09:23,830 Seni sıkıntıya sokmak istemiyorum. 80 00:09:24,590 --> 00:09:26,010 konuştuğuna şaşırdım ben. 81 00:09:27,150 --> 00:09:28,510 Seninle konuştuğumu söyledim. 82 00:09:31,190 --> 00:09:32,190 Haydi, Maggie. 83 00:09:34,490 --> 00:09:35,910 Tam bir piç gibi davrandım, değil mi? 84 00:09:39,110 --> 00:09:40,110 Arkadaşlar? 85 00:09:40,490 --> 00:09:41,490 Sadece arkadaşlar. 86 00:09:41,910 --> 00:09:42,910 Elbette. 87 00:10:00,200 --> 00:10:01,200 bana benziyor musun? 88 00:10:01,300 --> 00:10:02,300 Bu bana mı benziyor? 89 00:10:04,460 --> 00:10:06,020 Deri külot giydiğimi nereden biliyorsun? 90 00:10:07,740 --> 00:10:09,360 Dur bir dakika. Bana bir bak Maggie'nin. 91 00:10:10,140 --> 00:10:12,220 Ah, hiçbir fikrim yoktu. 92 00:10:54,890 --> 00:10:57,390 gerçekten yorgunum. Ben yatmaya gideceğim. işe erken gitmem lazım 93 00:10:57,390 --> 00:10:59,530 sabah. Maggie, bir saniye buraya gel. 94 00:11:00,570 --> 00:11:01,570 Otur lütfen. 95 00:11:05,170 --> 00:11:07,910 Bak, düşünecek çok zamanım oldu bu konuda. 96 00:11:08,790 --> 00:11:09,790 Uyuşturucuyu bıraktım. 97 00:11:10,870 --> 00:11:12,330 Bu rehabilitasyon programına gireceğim. 98 00:11:13,410 --> 00:11:15,430 Grafik işinde bile iş buluyorum bir reklam ajansı için. 99 00:11:17,830 --> 00:11:19,250 Bu sefer farklı olacak, söz veriyorum. 100 00:11:20,390 --> 00:11:21,390 Ne farklı olacak? 101 00:11:23,670 --> 00:11:25,330 Tekrar bir araya gelmemizi istiyorum. 102 00:11:25,950 --> 00:11:28,310 Uyuşturucunun bir koltuk değneği olduğunu fark ettim. 103 00:11:29,770 --> 00:11:31,510 Ama eğer geri dönersen, bunu yapabilirim. 104 00:11:36,690 --> 00:11:37,690 Hugh. 105 00:11:40,270 --> 00:11:41,270 İyi geceler Hugh. 106 00:12:20,720 --> 00:12:21,720 Günaydın. 107 00:12:23,180 --> 00:12:24,180 Merhaba Bill. 108 00:12:24,720 --> 00:12:25,720 Daha iyi, teşekkürler. 109 00:12:28,680 --> 00:12:31,740 Biliyorsun Kay benden vazgeçti. O sana hâlâ aşık olduğumu sanıyor. 110 00:12:31,940 --> 00:12:32,940 Peki sen öyle misin? 111 00:12:34,060 --> 00:12:36,860 Dolapta bir çay poşeti var ve Biraz istersen ekmek ve Vegemite 112 00:12:38,460 --> 00:12:39,620 Gitmeden önce bir şeyler yemeye çalışın. 113 00:12:40,080 --> 00:12:41,080 Sen misin? 114 00:12:48,330 --> 00:12:50,630 Ama bir bira için vermezdim şimdi. 115 00:12:50,930 --> 00:12:52,610 Oh, kendinizi daha iyi hissediyorsunuz, değil mi Bay Weiger? McCarthy mi? 116 00:12:54,010 --> 00:12:55,370 Hayır, burası sayesinde. 117 00:12:56,150 --> 00:12:58,070 Eminim eve gideceksin yakında. 118 00:12:58,630 --> 00:12:59,890 Ah, acelem yok. 119 00:13:00,690 --> 00:13:02,830 Seni yaparken izlemeyi sevmeye başlıyorum yatak. 120 00:13:04,390 --> 00:13:06,230 Bay McCarthy, o yatağa girebilirsiniz. 121 00:13:07,750 --> 00:13:12,230 Hayır, hayır, bu bir şaka. Ben öyle demek istemedim. Sorun değil. Hepiniz sessiz olun. 122 00:13:12,470 --> 00:13:15,750 Yatağa geri dönmek istemiyorum. Uygunum. Ben iyiyim. Bak, ben iyiyim. 123 00:13:19,620 --> 00:13:21,560 Yatağınıza dönün Bay McCarthy. 124 00:13:21,960 --> 00:13:23,660 Hepiniz yerleşin artık. 125 00:13:25,660 --> 00:13:28,460 Burası hastane odası değil spor salonu. 126 00:13:30,520 --> 00:13:31,640 Onları susturun hemşire. 127 00:13:32,240 --> 00:13:33,820 O zaman ofisime gel. 128 00:13:42,120 --> 00:13:46,400 Hemşire Healy, bunu çok iyi anlayın açıkça. 129 00:13:47,150 --> 00:13:50,730 Buradaki özel tedavimizle Elysian Fields'a sahip olduğumuz için şanslıyız 130 00:13:50,730 --> 00:13:55,730 Dr. John Heckert, psikiyatrist Bu alanda uzmanlaşmış dünyaca ünlü. 131 00:13:57,270 --> 00:14:03,270 Onun tedavisi benzersizdir, ancak temele dayanmaktadır. hastalarımızın alamamasıyla ilgili çok şey var 132 00:14:03,270 --> 00:14:05,270 her dereceye kadar heyecan verici. 133 00:14:06,170 --> 00:14:09,350 Ve kesinlikle benim sahip olduğum derecede değil Az önce A Koğuşunda tanık oldum. 134 00:15:00,300 --> 00:15:02,240 Sanırım Dr. Larkin bunu imzalamış olmalı yanlışlıkla. 135 00:15:04,080 --> 00:15:06,100 Hayır, doktor bir hata yapmadı. 136 00:15:07,720 --> 00:15:12,040 İlaç formunu önceden imzaladı, böylece sedasyon hastalarını tutabileceğimizi 137 00:15:12,040 --> 00:15:15,020 her seferinde onu aramak zorunda kalmadan 10 dakika. 138 00:15:17,300 --> 00:15:19,300 Peki hastanın ne olduğunu nereden biliyor? ihtiyaçlar? 139 00:15:29,930 --> 00:15:33,130 Eşim Marie Raphael'i görmek isterim. 140 00:15:33,550 --> 00:15:37,050 Üzgünüm, hiçbir ziyaretçiye izin vermiyoruz Derin sedasyon sırasında Bay Raphael. 141 00:15:37,070 --> 00:15:40,790 Evet biliyoruz. Bayan Raphael'i istiyor bugün bu hastaneden taburcu edildi. 142 00:15:41,350 --> 00:15:43,110 Sadece onu görmek istiyorum. 143 00:15:43,570 --> 00:15:47,430 Belki Dr. Hackett, karınızın doktoru. Hayır, o 144 00:15:47,430 --> 00:15:51,590 karısını gör. Üzgünüm, bunu yapamam doktorun izni olmadan. 145 00:15:52,830 --> 00:15:54,070 Hadi, onu bulacağız. 146 00:16:06,390 --> 00:16:07,710 Karım nerede? 147 00:16:08,970 --> 00:16:11,370 Sanırım bu kadar. için teşekkür ederim dinliyorum. 148 00:16:36,750 --> 00:16:40,110 Haklarınızı savunun Bay Raffio. Eğer onu içeride bırakırsan onu öldürürler 149 00:16:41,710 --> 00:16:43,910 Ölecek, değil mi? 150 00:16:44,130 --> 00:16:47,550 Hayır, ölmeyecek. Neden olmasın zavallı adamı yalnız mı bırakacaksın? 151 00:16:48,390 --> 00:16:50,830 Bay Raffio, karınız oldukça güvende. eller. 152 00:16:51,110 --> 00:16:54,150 Bu konuda ne bilirsin, sen beyni yıkanmış aptal mı? 153 00:16:54,970 --> 00:16:56,230 Onu rahat bırak. 154 00:16:56,930 --> 00:16:58,810 Zaten nitelikleriniz neler? 155 00:16:59,330 --> 00:17:00,570 Bak, onu üzüyorsun. 156 00:17:04,990 --> 00:17:05,990 Sorun değil hemşire. 157 00:17:06,410 --> 00:17:07,869 Bunun arkasında senin olduğunu biliyor olabilirdim. 158 00:17:08,810 --> 00:17:11,950 Suç duyurusunda bulunacak mısınız, Doktor? Hayır, öyle düşünmüyorum Memur Bey. Bu bayan 159 00:17:11,950 --> 00:17:13,589 kendisinin psikiyatrik geçmişi var. 160 00:17:15,950 --> 00:17:17,770 Evet, deliyim. 161 00:17:18,589 --> 00:17:20,369 Söylediğim tek kelimeye bile kulak asma. 162 00:17:21,690 --> 00:17:23,270 Neye bakıyorsun? 163 00:17:28,230 --> 00:17:31,510 Çok üzgünüm memur bey. Bay Raffia şu anda büyük bir stres altında. 164 00:17:31,510 --> 00:17:32,510 Affedersiniz doktor. 165 00:17:33,390 --> 00:17:35,090 Karımı eve götürmek istiyorum. 166 00:17:36,290 --> 00:17:39,370 O varken onu alamazsın Sedasyon altında Bay Raffio. 167 00:17:39,790 --> 00:17:42,590 Ama eğer istersen onu hazırlayacağım iki gün sonra ayrıl. 168 00:17:43,230 --> 00:17:44,230 Evet, yapardım. 169 00:17:44,590 --> 00:17:48,330 Rahibe Kirby, Bayan Raffio'yu aşağıya götürün. 150 miligram. Onu dışarı çıkaracağız 170 00:17:48,330 --> 00:17:49,330 yarın. 171 00:17:49,530 --> 00:17:50,530 Evet doktor. 172 00:17:50,770 --> 00:17:51,770 Teşekkür ederim. 173 00:17:51,790 --> 00:17:55,350 Gelin Bay Raffio. Görüyorsun, biz değiliz Seni burada zorla tutuyorum. üzgünüm 174 00:17:55,350 --> 00:17:56,350 böyle yaygara kopar. 175 00:18:06,440 --> 00:18:09,260 Bu yüzden onun kafasına bir şeyle vuruyoruz sakinleştirici. 176 00:18:09,680 --> 00:18:12,140 Uzun ve derin bir uykuya dalmak gibi. 177 00:18:13,060 --> 00:18:14,060 Hayır, hayır Curtsy. 178 00:18:14,300 --> 00:18:16,480 Uyandığında depresyona girecek gitti. 179 00:18:16,820 --> 00:18:18,200 Muhtemelen sigarayı da bırakacaktır. 180 00:18:19,160 --> 00:18:22,820 Hemşire, Bay Raffio'ya hafif bir ilaç verir misiniz? Sakinleştirici lütfen ve ona bir taksi çağırır mısın? 181 00:18:23,220 --> 00:18:26,620 Rahibe Keraby'ye de Bayan Wendy'ye devam etmesini söyle. Raffio'nun tedavisi daha önce olduğu gibi. 182 00:18:27,640 --> 00:18:28,820 Endişelenmeyin Bay Raffio. 183 00:18:29,040 --> 00:18:30,500 Eşiniz iyi olacak. 184 00:18:31,300 --> 00:18:32,300 Teşekkür ederim Doktor. 185 00:18:47,370 --> 00:18:48,370 Bir içki ister misin? 186 00:18:48,490 --> 00:18:50,110 Hayır, teşekkür ederim. Hala görevdeyim. 187 00:18:50,510 --> 00:18:51,510 Bu konuda endişelenme Kirby. 188 00:18:52,130 --> 00:18:55,690 Havlama, ısırıktan daha kötüdür. Oh, yani bir şekilde, o maaş çekini kovalamak zorunda kaldım 189 00:18:55,690 --> 00:18:57,310 sen ayrılır ayrılmaz senin. teşekkür ederim Doktor. 190 00:18:59,390 --> 00:19:02,930 Sadece şunu söylemek isterim, senin gibi Bay Raphael gerçekten de 191 00:19:04,110 --> 00:19:05,110 Evet, zavallı adam. 192 00:19:05,990 --> 00:19:07,130 Sadece anlamıyorum. 193 00:19:08,190 --> 00:19:10,050 Bazıları için hastalar bile bu kısmı alıyor zaman. 194 00:19:11,290 --> 00:19:12,290 Neden geldiklerini merak ediyorsunuz. 195 00:19:12,990 --> 00:19:16,270 Ama şifacılarımızın durumu bu. Maggie. 196 00:19:16,670 --> 00:19:17,930 Onlara yardım etmeli ve satın almalıydık kendileri. 197 00:19:21,090 --> 00:19:22,090 Hemşire Maggie. 198 00:19:23,690 --> 00:19:25,070 Sen iyi bir hemşire olacaksın, ben düşün. 199 00:19:25,430 --> 00:19:26,430 Ah, bilmiyorum. 200 00:19:27,570 --> 00:19:28,570 Ben de mütevazıyım. 201 00:19:29,130 --> 00:19:31,770 Kendine zarar vermeyi tercih ettiğini söyleyebilirim başkasının acı çekmesine izin vermektense. 202 00:19:32,490 --> 00:19:34,150 Sen gerçek bir şifacı dediğim şeysin. 203 00:19:34,950 --> 00:19:38,170 Çoğunu eğitsen iyi olur hemşireler buraya geliyoruz. Kirby sana söyledi mi? 204 00:19:38,870 --> 00:19:39,870 Hayır, yapmadı. 205 00:19:40,230 --> 00:19:41,370 Evet, eminim yapmamıştır. 206 00:19:42,830 --> 00:19:46,110 Biliyor musun, hemşirelerin şuna dair bir teorim var: daha iyi eğitilmişler, daha iyi bakabiliyorlar 207 00:19:46,110 --> 00:19:47,150 hastalarından sonra daha iyi. 208 00:19:47,430 --> 00:19:50,170 Acaba nasıl olduğunu anlıyor musun? bu iş heyecan verici olabilir. 209 00:19:51,150 --> 00:19:53,730 Sana bu konuda bir şeyler öğretebileceğimi biliyorum eğer istersen tekniklerim. 210 00:19:54,290 --> 00:19:55,290 Bunu çok isterim. 211 00:19:55,670 --> 00:19:56,670 İyi. 212 00:19:56,950 --> 00:19:58,010 O zaman benimle gel. 213 00:20:05,890 --> 00:20:11,070 Eh, bu günlerde bazı var harika ilaçlar. Çok zarif ilaçlar. 214 00:20:12,270 --> 00:20:14,310 Ama insanların bununla ilgili bir şeyi var kelime uyuşturucu. 215 00:20:15,110 --> 00:20:18,550 Sadece bunu anlamıyorlar vücut kahrolası bir ilaç fabrikası. 216 00:20:18,950 --> 00:20:22,390 Yapmaya çalıştığımız tek şey, vücuda kendi doğallığıyla yardımcı olun 217 00:20:22,390 --> 00:20:23,390 süreçler. 218 00:20:24,070 --> 00:20:25,390 Her şeyin olduğu yer burası. 219 00:20:26,990 --> 00:20:27,990 Veya ölümler. 220 00:20:34,630 --> 00:20:35,630 Şşş. 221 00:20:36,210 --> 00:20:37,210 Dinlemek. 222 00:20:37,630 --> 00:20:38,630 Ne duyabiliyorsun? 223 00:20:41,130 --> 00:20:42,130 Bu uyku. 224 00:20:43,110 --> 00:20:44,110 Mükemmel huzur. 225 00:20:44,790 --> 00:20:45,870 Şimdi duyabiliyor musun? 226 00:20:48,890 --> 00:20:49,890 Sadece onlara bakın. 227 00:20:52,590 --> 00:20:54,470 Bu zorlu dünyanın kurbanları. 228 00:20:56,410 --> 00:20:59,490 Baskıyla baş edemiyorlar. Onlar içimdeki çılgınlıkla baş edemiyorum 229 00:20:59,490 --> 00:21:00,490 kendileri. 230 00:21:01,730 --> 00:21:02,730 Şunlara bak. 231 00:21:04,670 --> 00:21:10,250 Ama tam burada, şu anda bunu yapmıyorlar dünyada bir kaygın var. 232 00:21:15,630 --> 00:21:16,910 Uykunun iyileştirici gücü. 233 00:21:21,110 --> 00:21:22,110 Hemşire? 234 00:21:23,650 --> 00:21:26,510 Dr. Haggard senden giyinmeni istedi. kadro tam zamanlı olarak. 235 00:21:26,870 --> 00:21:27,870 Tam zamanlı? 236 00:21:28,330 --> 00:21:30,010 Bu harika. Teşekkür ederim kardeşim. 237 00:21:30,490 --> 00:21:32,270 Eğer bu benim fikrim değilse, bunu temin ederim sen. 238 00:21:32,890 --> 00:21:34,890 Gelecek hafta gece vardiyasına başlayacaksın. 239 00:21:35,210 --> 00:21:36,210 Teşekkür ederim kardeşim. 240 00:21:46,330 --> 00:21:48,350 Çünkü onun bir su olduğunu düşünüyordu. şişe. 241 00:21:50,550 --> 00:21:51,730 Hey, sana ne oldu? 242 00:22:02,850 --> 00:22:03,850 Evet. 243 00:22:04,270 --> 00:22:06,730 Kira paramı çaldım. duymadım beri ondan. 244 00:22:07,210 --> 00:22:08,210 Tanrım, Maggie. 245 00:22:08,470 --> 00:22:09,850 Bunu neden kendin için yapıyorsun? 246 00:22:11,730 --> 00:22:12,730 Yardıma ihtiyacı vardı. 247 00:22:15,080 --> 00:22:17,220 Bilmiyorum. Durumu bu itiraz edenler sanırım. 248 00:22:17,560 --> 00:22:18,560 Ne? 249 00:22:19,000 --> 00:22:20,380 Dr. Hackett böyle söyledi. 250 00:22:20,880 --> 00:22:21,880 Ah, evet? 251 00:22:21,980 --> 00:22:23,400 Hayır, hayır. O evli. 252 00:22:24,680 --> 00:22:25,680 Bu yüzden? 253 00:22:26,140 --> 00:22:27,140 Yani hiçbir şey. 254 00:22:27,400 --> 00:22:28,760 Hiç de öyle değil. 255 00:22:29,500 --> 00:22:31,740 Neyse gece vardiyasına başlıyorum yarın. 256 00:22:32,540 --> 00:22:33,700 Peki, göreceğiz. 257 00:23:19,190 --> 00:23:22,550 sorun. Strese girmiş olmalı her zaman bizimle. 258 00:23:51,530 --> 00:23:55,150 Küçük bilyeli boruyu kullanmak zorundasınız besleme ve drenaj için büyük top. 259 00:23:58,190 --> 00:23:59,190 Bay McCarthy. 260 00:23:59,530 --> 00:24:01,370 Evet. Onu bugün yatırdılar. 261 00:24:01,930 --> 00:24:08,910 Burada. sana onu nasıl yerleştireceğini göstereceğim burnu ve onu aşağı doğru besle 262 00:24:08,910 --> 00:24:09,910 boğaz. 263 00:24:10,850 --> 00:24:13,490 Ama dikkatli ol çünkü istemiyorsun akciğeri delmek. 264 00:24:14,410 --> 00:24:17,010 Zavallı Bay McCarthy. Seni neden içeri aldılar? burada mı? 265 00:24:17,410 --> 00:24:18,470 Dr. Eckert'in emri. 266 00:24:25,770 --> 00:24:26,830 Peki siz ikiniz nasılsınız? 267 00:24:28,190 --> 00:24:30,570 Debbie, Dr. Lark'a yardım et. ESR ünitesi lütfen. 268 00:24:31,190 --> 00:24:32,190 Evet, Doktor Beckett. 269 00:24:36,170 --> 00:24:37,430 Peki hemşire, Ward hakkında ne düşünüyorsun? S? 270 00:24:38,190 --> 00:24:39,190 Bu çok ilginç. 271 00:24:40,130 --> 00:24:41,710 Bay McCarthy'yi merak ediyordum. 272 00:24:42,210 --> 00:24:43,210 Mm-hımm. 273 00:24:43,510 --> 00:24:44,890 Eh, çok iyi gidiyormuş gibi görünüyordu. 274 00:24:45,290 --> 00:24:46,970 Gitmeye neredeyse hazır olduğunu sanıyordum. 275 00:24:48,290 --> 00:24:49,850 Teşhisle ben ilgileneceğim hemşire. 276 00:24:50,530 --> 00:24:51,870 Hemşire odasında kimse var mı? 277 00:24:52,630 --> 00:24:54,670 Hayır, yoldaydım. Neyse geri dönerdim şimdi senin yerinde olsaydım oradaydım. 278 00:24:55,130 --> 00:24:56,130 Evet elbette. 279 00:25:04,990 --> 00:25:06,830 Nasıl hissediyorsun? 280 00:25:07,790 --> 00:25:08,870 Çok yorgunum. 281 00:25:09,690 --> 00:25:12,770 Esnemeyi bırakamıyorum. Endişelenme, alışacaksın. 282 00:25:13,010 --> 00:25:15,170 Vücudunuzun iyileşmesi yaklaşık iki hafta sürer ayarlamak için saat. 283 00:25:16,450 --> 00:25:17,450 Aman Tanrım. 284 00:25:18,010 --> 00:25:19,010 İyi olacaksın. 285 00:25:28,940 --> 00:25:29,940 Bence doğru. 286 00:25:31,480 --> 00:25:33,040 Hala dün gece için endişeleniyorsun. 287 00:25:33,760 --> 00:25:36,680 Çenemi kapalı tutmayı öğrenmeliyim. Hatta hatırlayabilirsin. 288 00:25:39,680 --> 00:25:41,520 İyi akşamlar kızlar. Kale nasıl? 289 00:25:42,080 --> 00:25:46,120 Davullar sessiz, Albay. İyi o zaman. Adamlarım için içecekler. Şafakta saldıracağız. 290 00:25:47,120 --> 00:25:49,840 Maggie, sana bunu yaptırmanın vakti geldi buralarda bir şey. 291 00:25:50,720 --> 00:25:51,719 Benimle birlikte dolaşıyor. 292 00:25:51,720 --> 00:25:52,720 On dakika. 293 00:26:03,400 --> 00:26:05,900 Elektronik hakkında bir şey biliyor musun? uyku teşvikleri? 294 00:26:06,120 --> 00:26:07,120 Hayır. 295 00:26:07,340 --> 00:26:08,820 Şuraya takın ve açın. 296 00:26:14,040 --> 00:26:16,740 Avustralya'da bunu yapan ilk kişilerden biriydim. ESI'yi kullanın. 297 00:26:19,060 --> 00:26:22,600 O zamanlar makineler barbardı mekanizmalar. 298 00:26:23,200 --> 00:26:26,940 Hastayı öyle şiddetli sarsıyorlar ki birden fazla kemiğe neden olurlar 299 00:26:26,940 --> 00:26:29,540 kırıklar. Bu üniteyi kendim tasarladım. 300 00:26:31,160 --> 00:26:33,020 Hafif bir nabız atıyor... 301 00:26:33,230 --> 00:26:35,250 oluştuğundan herhangi bir şok yaşanmaz. 302 00:26:36,330 --> 00:26:42,410 Hastayı sıkı bir şekilde tutmalısınız sarsılmamaları için bağlılar 303 00:26:42,410 --> 00:26:44,490 yatağın kenarından aşağı inip kafanı yere koy. 304 00:26:46,590 --> 00:26:47,890 Bu iletken jeldir. 305 00:26:48,930 --> 00:26:50,430 Her tapınakta biraz. 306 00:27:10,380 --> 00:27:16,260 Buradaki stil genlik, uzunluk içindir şok ve volt. 307 00:27:29,480 --> 00:27:33,360 Görüyorsunuz, beyin tam bir karmaşa elektrik devreleri. Bu devreler ne zaman 308 00:27:33,360 --> 00:27:36,400 ortalığı karıştırmak, bu da şuna sebep olur: depresyon. 309 00:28:01,000 --> 00:28:02,000 Bana yardım edebilir misin lütfen? 310 00:28:02,500 --> 00:28:03,500 Elbette. 311 00:28:12,460 --> 00:28:13,460 Ne kadar özledim. 312 00:28:13,880 --> 00:28:14,880 Güzelsin. 313 00:28:16,080 --> 00:28:17,640 Beni normal bir şekilde görmelisin. 314 00:28:18,860 --> 00:28:19,980 Aktris olduğumu biliyor muydun? 315 00:28:21,180 --> 00:28:22,180 Neden buradasın? 316 00:28:23,200 --> 00:28:24,600 Bir hapishanede gösteri yapıyordum. 317 00:28:25,180 --> 00:28:27,280 Mahkumlardan biri beni bıçakladı. Görmek? 318 00:28:30,830 --> 00:28:31,830 Sanırım kutuya tekrar ihtiyacım var. 319 00:28:43,570 --> 00:28:44,570 Dr. 320 00:28:46,090 --> 00:28:47,370 Haggart hükümeti dava edebileceğimi söylüyor. 321 00:28:51,050 --> 00:28:52,630 Peki nasıl oldu da derin değildin? sedasyon? 322 00:28:55,870 --> 00:28:56,870 Bilmiyorum. 323 00:28:57,770 --> 00:28:59,050 Kendimi daha iyi hissetmemi sağlayacağını söyledi. 324 00:29:02,320 --> 00:29:03,340 O harika bir adam. 325 00:29:04,480 --> 00:29:07,940 Dr. Heckard'la tanışmadan önce berbat durumdaydım. 326 00:29:20,220 --> 00:29:21,220 İğrenç. 327 00:29:23,260 --> 00:29:24,680 Beynim kızarmış gibi. 328 00:29:26,020 --> 00:29:27,480 Boş durmaya devam ediyorum. 329 00:29:34,440 --> 00:29:36,120 Bu bir çeşit elektrik şoku Tedavi. 330 00:29:38,280 --> 00:29:40,100 Şok geçirdiğini bilmiyor muydun Tedavi mi? 331 00:31:06,000 --> 00:31:08,040 heyecanlı? Hayır, hayati bir öğleden sonra. 332 00:31:08,940 --> 00:31:10,420 Umarım bu gece gelmez. 333 00:31:11,460 --> 00:31:14,920 Şaşırtıcı değil. İki saatini orada geçirdi Dün gece Bayan Movie Star'ın odası. 334 00:31:15,180 --> 00:31:18,660 Daha sonra muhtemelen Kirby'yi aradık. evin yolu. Hepsi hizmetin bir parçası. 335 00:31:19,120 --> 00:31:20,460 Evet, şaka yapıyor olmalısın. 336 00:31:20,800 --> 00:31:24,520 Evet, Jessica şikayet edemez. ben yani en azından biraz alıyor, ki bu da 337 00:31:24,520 --> 00:31:26,780 işe başladığımdan beri söyleyebileceğimden daha fazlası bu gece vardiyası. 338 00:31:27,360 --> 00:31:28,720 Neyse bu gece sıra bende. 339 00:31:29,760 --> 00:31:30,760 Teşekkür ederim. 340 00:31:50,760 --> 00:31:52,720 Ciğerleri tıkalı ve gözleri sarı rengi bozuldu. 341 00:31:53,140 --> 00:31:56,060 Evet, nefes alma oluyor çünkü akciğerler balgamı temizleyemez. 342 00:31:57,060 --> 00:31:58,060 Gözler mi? 343 00:31:58,240 --> 00:31:59,500 Böbrek fonksiyon bozukluğu olabilir. 344 00:32:02,140 --> 00:32:03,140 Sıcaklık yükseldi. 345 00:32:03,680 --> 00:32:04,700 Dr. Hecker'a çağrı göndereceğim. 346 00:32:08,320 --> 00:32:09,320 Kuyu? 347 00:32:09,940 --> 00:32:11,220 Henüz geri aramadı. 348 00:32:11,520 --> 00:32:12,660 Peki ya başka bir doktor? 349 00:32:12,900 --> 00:32:15,220 Hayır, böyle olunca gerçekten sinirleniyorlar onların hastası değil. 350 00:32:15,440 --> 00:32:16,440 Debbie, bu ciddi. 351 00:32:18,760 --> 00:32:19,760 Doktor Hecker. 352 00:32:20,270 --> 00:32:21,270 Bu Debbie. 353 00:32:21,290 --> 00:32:22,390 Bay McCarthy. 354 00:32:22,650 --> 00:32:24,810 Gözlerinde renk değişikliği var. 355 00:32:25,010 --> 00:32:26,010 Ciğerleri tıkalı. 356 00:32:28,490 --> 00:32:29,490 Evet doktor. 357 00:32:31,810 --> 00:32:32,810 Evet doktor. 358 00:32:35,970 --> 00:32:37,570 Bunların normal semptomlar olduğunu söyledi. 359 00:32:38,870 --> 00:32:40,050 Merak etme dedi. 360 00:32:46,190 --> 00:32:48,850 Maggie, iç kanama olmalı. 361 00:32:50,540 --> 00:32:53,880 İdrar çıkarmıyor. Bu böbrekler. Dr. Hekate'yi tekrar arayın. 362 00:32:54,920 --> 00:32:55,920 Ah, yapacağım. 363 00:32:58,920 --> 00:33:00,580 Beyler, beklemeye hazırız. 364 00:33:03,060 --> 00:33:04,060 Dr. 365 00:33:06,880 --> 00:33:08,060 Hekate, burası yine klinik. 366 00:33:09,140 --> 00:33:11,600 Onlara onları geri arayacağımı söyle. Yaptılar acil olduğunu söyle. 367 00:33:30,600 --> 00:33:31,600 Evet, şimdi ne oldu? 368 00:33:31,800 --> 00:33:33,040 Doktor Hackett, bu Maggie. 369 00:33:33,420 --> 00:33:35,260 Bay McCarthy'nin durumu kötüleşiyor. 370 00:33:35,460 --> 00:33:38,540 İdrarını ve midesini çıkarmıyor kahverengi sıvının aktığını gösteriyor 371 00:33:38,540 --> 00:33:41,240 dahili... Evet, teşekkürler hemşire. ben bunun ne anlama geldiğini biliyorum. 372 00:33:42,860 --> 00:33:44,140 Doktor, sanırım içeri girmeli. 373 00:33:45,040 --> 00:33:46,160 Bu senin fikrin, değil mi? 374 00:33:47,900 --> 00:33:49,620 Tamam, birazdan orada olacağım. 375 00:33:54,320 --> 00:33:55,320 Ne dedi? 376 00:33:56,000 --> 00:33:57,280 Birazdan burada olacağını söyledi. 377 00:34:00,300 --> 00:34:01,300 Kimi arıyorsun? 378 00:34:01,480 --> 00:34:02,480 Doktor Lark. 379 00:34:02,820 --> 00:34:03,820 Maggie, yapma. 380 00:34:04,120 --> 00:34:07,500 Bakın, burada kıdemli hemşire benim. sen başka bir doktoru çağıramam 381 00:34:07,500 --> 00:34:08,500 başkasının hastası. 382 00:34:09,219 --> 00:34:11,360 Maggie, telefonu bırak. 383 00:34:11,739 --> 00:34:12,739 Onu gördün. 384 00:34:12,960 --> 00:34:15,560 Bana adamın ölmediğini söylüyorsun ve Sana deli olduğunu söyleyeceğim. 385 00:34:16,460 --> 00:34:18,000 Merak etme, sorumluluğu üstleneceğim. 386 00:34:19,920 --> 00:34:20,920 Doktor Lark mı? 387 00:34:20,940 --> 00:34:22,659 Merhaba, ben Maggie, hastaneden. 388 00:34:23,739 --> 00:34:25,239 Dinle, burada acil bir durum var. 389 00:34:26,139 --> 00:34:28,460 Dr. Heckett'in bunu yapabileceğini sanmıyorum zamanında yapmak için. 390 00:34:30,000 --> 00:34:31,000 Evet, Bay. 391 00:34:31,100 --> 00:34:32,100 McCarthy. 392 00:34:32,159 --> 00:34:33,820 Hayır, durumu kötüleşti. 393 00:35:06,070 --> 00:35:07,490 Neden gelmedi? 394 00:35:08,210 --> 00:35:09,470 Tabii ki geldi. 395 00:35:09,770 --> 00:35:10,870 Çok geç kalmıştı. 396 00:35:12,610 --> 00:35:14,690 Bu onun neredeyse iki saatini aldı. 397 00:35:16,170 --> 00:35:17,750 Acil bir durum olduğunu biliyordu. 398 00:35:19,830 --> 00:35:22,470 Bay McCarthy'nin durumu daha iyiydi. 399 00:35:23,990 --> 00:35:28,830 Elbette derin bir sedasyona ihtiyacı yoktu. O elektrik şokuna gerek yoktu. 400 00:35:30,299 --> 00:35:32,000 Hemşire Healy, kendinizi toparlayın. 401 00:35:32,460 --> 00:35:34,160 Buranın bir hastane olduğunu lütfen unutmayın. 402 00:35:36,700 --> 00:35:39,740 Biliyorsun, yürüyen bir grup olacaksın böyle şeylere izin verirsen sinirlerin bozulur 403 00:35:39,740 --> 00:35:40,740 seni etkiler. 404 00:36:04,840 --> 00:36:05,940 Yine Hugh mu? 405 00:36:08,740 --> 00:36:09,740 Hayır, Hugh değil. 406 00:36:10,740 --> 00:36:11,820 İşimi bıraktım. 407 00:36:12,380 --> 00:36:13,380 Bıraktın mı? 408 00:36:14,940 --> 00:36:15,940 Neden? 409 00:36:16,580 --> 00:36:19,760 Buna inanamıyorum. O işe ihtiyacın var. Neredeyse borcun bitmişti. 410 00:36:21,120 --> 00:36:22,120 Bir tane daha al. 411 00:36:23,760 --> 00:36:24,840 Ona haber verdin mi? 412 00:36:27,060 --> 00:36:28,540 Ona annemin hasta olduğunu söyledim. 413 00:36:29,780 --> 00:36:32,080 Harika. Eh, pek fazla alamazsın özgünlük için puan. 414 00:37:01,480 --> 00:37:02,480 Bir randevum var. 415 00:37:02,560 --> 00:37:03,560 Cena Fury'mi? 416 00:37:07,460 --> 00:37:08,580 Adını göremiyorum. 417 00:37:09,340 --> 00:37:13,460 Tabii adımı görmüyorsun. sen muhtemelen bunu yazdığımda yazmadım 418 00:37:13,460 --> 00:37:16,200 aradı. yazmadım çünkü o ben değildim. 419 00:37:16,440 --> 00:37:17,620 Randevu almak ister misiniz? 420 00:37:18,360 --> 00:37:19,760 Hayır, bekleyeceğim. 421 00:37:20,080 --> 00:37:22,040 Benim için Noel'e kadar bekleyebilirsin bakım. 422 00:37:24,860 --> 00:37:26,680 Beni dinle, seni kendini beğenmiş küçük kaltak. 423 00:37:27,150 --> 00:37:29,690 Ya bugün bana bir randevu ayarlarsın yoksa sana da senin gibi sorun çıkarırım 424 00:37:29,690 --> 00:37:30,589 hiç görülmedi. 425 00:37:30,590 --> 00:37:31,590 Güvenliği çağırıyorum. 426 00:37:31,710 --> 00:37:33,630 Küçük listenize tekrar bakın. tatlım pasta. 427 00:37:33,910 --> 00:37:37,330 Tamam o zaman, yardım getireceğim. bu rahatça kaybettiğin dördüncü sefer 428 00:37:37,330 --> 00:37:38,330 randevum. 429 00:37:38,930 --> 00:37:42,910 Biraz harekete geçmek için ne yapmam gerekiyor buralarda mı? Göz ardı edilmekten bıktım. 430 00:37:44,510 --> 00:37:48,530 Bunun ne kadar önemli olduğunu bilmiyor musun? İnsanlar her gün bu yüzden ölüyor 431 00:37:48,530 --> 00:37:51,210 bu. Evet, almayı düşünüyordum gün için biraz teçhizat. 432 00:37:51,950 --> 00:37:53,990 Hayır, hayır, hayır, eskiler iyi. 433 00:37:56,680 --> 00:37:57,680 Yardımcı olabilir miyim? 434 00:37:58,220 --> 00:37:59,660 Saat 12'deki randevunuzda mı? 435 00:38:00,800 --> 00:38:02,840 Bak, sana geri dönmem gerekecek sonra tamam mı? 436 00:38:04,440 --> 00:38:05,640 Evet. Evet. 437 00:38:06,720 --> 00:38:08,940 Saatin 12 olduğunu hatırlamıyorum randevu. 438 00:38:09,180 --> 00:38:10,780 Zaten şikayette bulundunuz mu? 439 00:38:11,240 --> 00:38:12,360 Evet, bir haftadan fazla bir süre önce. 440 00:38:12,740 --> 00:38:14,220 Sekreterimle görüşmem gerekecek. 441 00:38:14,580 --> 00:38:18,380 Affedersin. Fazla vaktim yok. ben Sadece beş dakika süreceğine söz ver. 442 00:38:18,760 --> 00:38:20,800 Bilmiyorum. seninkini almam lazım dosya. 443 00:38:21,620 --> 00:38:22,620 Lütfen. 444 00:38:25,840 --> 00:38:28,640 Eğer bir hafta geçtiyse, olması gerekir hala burada ol. Adın neydi? 445 00:38:29,000 --> 00:38:30,300 Maggie. Maggie Healy. 446 00:38:31,740 --> 00:38:33,140 İşte burada, Healy. 447 00:38:36,600 --> 00:38:39,040 Notta eksik, çek eksik diyor. 448 00:38:39,360 --> 00:38:41,300 İşleme için 10 doları unuttunuz. 449 00:38:42,520 --> 00:38:44,840 Yani sen benim yazımı bile okumadın mı demek istiyorsun? henüz mektup var mı? 450 00:38:45,200 --> 00:38:48,300 Haftada onlarca şikayet alıyoruz hoşnutsuz hastalar. 451 00:38:49,160 --> 00:38:50,118 Sen bir hemşiresin. 452 00:38:50,120 --> 00:38:53,340 Orada olduğunu anlamalısın her zaman bir başarısızlık yüzdesi 453 00:38:53,340 --> 00:38:55,400 hastalar. Hasta... ne değildi? kritik. 454 00:38:55,840 --> 00:38:58,160 Gerekli izin olmadan bunu tartışamam evrak işleri. 455 00:38:58,500 --> 00:39:01,080 10 dolarlık bir çek yaz, ben de göreyim şikayet süreci. 456 00:39:04,980 --> 00:39:06,880 L.T.'da çalışıyorsun ve Phil, öyle değil mi? 457 00:39:07,180 --> 00:39:08,180 Artık değil. 458 00:39:08,260 --> 00:39:09,300 Ne oldu? 459 00:39:09,520 --> 00:39:12,580 Pickett başka bir hastayı öldürdü. O kimseyi öldürmedi. 460 00:39:12,880 --> 00:39:14,580 Ah evet? O zaman burada ne yapıyorsun? 461 00:39:16,080 --> 00:39:18,560 Biliyorsun, bu şikayet bürosu biraz bir şakadan. 462 00:39:18,760 --> 00:39:22,020 Bir müfettiş gönderecekler ama hepsi müfettişin yaptığı, görevden almaktır 463 00:39:22,020 --> 00:39:23,020 şikayet. 464 00:39:23,370 --> 00:39:24,370 Göreceğiz. 465 00:39:30,230 --> 00:39:33,530 ben zaten sağlığa gittim departman. Bakanı görmek istiyorum. 466 00:39:34,510 --> 00:39:35,770 Zaten bir mektup gönderdim. 467 00:39:36,730 --> 00:39:37,730 Orospu. 468 00:39:38,030 --> 00:39:39,030 Telefonu kapattı. 469 00:39:39,690 --> 00:39:40,990 Seni dinlemeyecekler. 470 00:39:43,370 --> 00:39:44,370 Neden? 471 00:39:44,870 --> 00:39:45,910 Çünkü kulağa çılgınca geliyor. 472 00:39:46,630 --> 00:39:47,990 Ne, uydurduğumu mu sanıyorsun? 473 00:39:51,170 --> 00:39:52,170 Bence. 474 00:39:52,460 --> 00:39:55,280 Hayatına devam etmelisin. sen iş aramaya bile başlamadım 475 00:39:55,280 --> 00:39:56,280 henüz. 476 00:39:57,640 --> 00:39:59,060 Merhaba? MERHABA. 477 00:39:59,500 --> 00:40:00,500 Bil bakalım kim? 478 00:40:00,600 --> 00:40:01,600 Ne istiyorsun? 479 00:40:02,340 --> 00:40:03,440 Pek dostane bir sese benzemiyorsun. 480 00:40:04,280 --> 00:40:05,280 İyi gözlem. 481 00:40:06,300 --> 00:40:07,320 Çaldığın param nerede? 482 00:40:08,180 --> 00:40:10,080 Ah, gerçekten üzgünüm, Maggie. 483 00:40:11,620 --> 00:40:12,620 Bu benim kira paramdı. 484 00:40:13,920 --> 00:40:15,320 O parayı yılın sonunda alacaksın hafta. 485 00:40:16,100 --> 00:40:17,820 Ama kalacak bir yere ihtiyacım var. 486 00:40:18,260 --> 00:40:19,260 Elbette. Neden? 487 00:40:26,510 --> 00:40:28,250 bulundurmaktan tutuklandım. 488 00:40:29,230 --> 00:40:32,910 Eğer bu rehabilitasyon merkezine gidersem, diyorlar ki, o zaman beni hapse atmazlar. 489 00:40:33,370 --> 00:40:34,930 Bu yüzden kalacak bir yere ihtiyacım var. 490 00:40:35,230 --> 00:40:36,230 Hayır. 491 00:40:36,750 --> 00:40:38,390 Sadece birkaç gece için. 492 00:40:39,650 --> 00:40:41,130 Neden ailenle kalmıyorsun? 493 00:40:41,950 --> 00:40:43,870 Onlardan çal. Bunu karşılayabilirler. 494 00:40:44,650 --> 00:40:46,910 Bak bunu yapamam ve yapmayacağım o. 495 00:40:47,610 --> 00:40:49,130 Maggie, sana ihtiyacım var. 496 00:40:49,870 --> 00:40:51,290 Bak, parayı yanımda getireceğim. 497 00:40:52,610 --> 00:40:53,610 Hayır. 498 00:40:57,070 --> 00:40:58,590 Sanırım bütün köprülerimi yaktım o zaman, merhaba? 499 00:40:59,390 --> 00:41:00,390 Eminim. 500 00:41:00,490 --> 00:41:01,490 Onlar küller içinde. 501 00:41:04,350 --> 00:41:10,330 Daha hoşgörülü olacaklarını mı sanıyorsun? Çocuk tedavi için buraya mı geliyor? 502 00:41:11,330 --> 00:41:16,130 Kesinlikle. Eğer onun yaşadığını söylersem tedavi ve tamamen 503 00:41:16,250 --> 00:41:18,070 muhtemelen şartlı tahliye alacaktır. 504 00:41:18,610 --> 00:41:20,410 Bunun gibi birçok vakayla ilgilendim. 505 00:41:20,830 --> 00:41:24,030 1.500 dolarlık bir başlangıç ödemesi, inan. 506 00:41:36,330 --> 00:41:37,330 Gerçek olamayacak kadar iyi buldum. 507 00:41:46,530 --> 00:41:49,290 Doktor'u tam olarak neyle suçluyorsunuz? Heckett'den mi? 508 00:41:50,370 --> 00:41:54,830 Doktor Schemberg, bu umurunda değil mi? meslektaşlarınızdan biri size kötü davranıyor olabilir 509 00:41:54,830 --> 00:41:56,530 hastalar mı? Elbette umurumda. 510 00:41:57,310 --> 00:41:59,030 APA'nın başkanıyım. 511 00:42:00,270 --> 00:42:04,470 Bu tür suçlamalar işe yarayabilir tamamında büyük hasar 512 00:42:04,470 --> 00:42:05,470 meslek. 513 00:42:07,180 --> 00:42:09,380 aslında bundan bahsediyordum hastalar. 514 00:42:11,740 --> 00:42:18,740 Sevgili genç bayan, tedavi ediyorum 30 yıldır hastayım ve ben 515 00:42:18,740 --> 00:42:20,060 tüm hastaları düşünüyorum. 516 00:42:21,160 --> 00:42:25,660 Ama bir olayı tetiklemek gibi bir niyetim yok psikiyatrik cadı avı. 517 00:42:29,140 --> 00:42:33,300 Benim düşünceme göre onun derin sedasyonu ve ESI tedavisinin modası geçmiştir. 518 00:42:34,860 --> 00:42:37,160 Sana tavsiyem bunu unutmandır. 519 00:42:37,680 --> 00:42:39,120 Kendiliğinden ölecektir. 520 00:42:40,420 --> 00:42:41,920 Peki bu arada ne olur? 521 00:42:42,980 --> 00:42:44,200 Hastalar ölmeye devam mı ediyor? 522 00:42:49,620 --> 00:42:50,620 Jessica mı? 523 00:42:51,260 --> 00:42:53,760 Seni zar zor tanıyabiliyorum. bak müthiş. 524 00:42:54,440 --> 00:42:55,880 Kusura bakmayın, adınızı unuttum. 525 00:42:56,140 --> 00:42:58,560 Maggie. Elysian Field'da hemşireydim. 526 00:42:59,240 --> 00:43:00,440 Hatırlıyorum. 527 00:43:01,200 --> 00:43:02,600 Tanrım, orayı unutmaya çalışıyorum. 528 00:43:03,470 --> 00:43:04,730 Ne kadar süre oradaydın? 529 00:43:05,370 --> 00:43:06,370 Çok uzun sürmedi. 530 00:43:06,450 --> 00:43:08,110 Davamın parası geldi. 531 00:43:08,850 --> 00:43:10,710 Hart ödemeye gitmesine rağmen hastane faturası. 532 00:43:11,590 --> 00:43:12,590 İnanılmaz görünüyorsun. 533 00:43:13,190 --> 00:43:14,190 Teşekkür ederim. 534 00:43:14,450 --> 00:43:15,450 Tekrar çalışıyorum. 535 00:43:15,770 --> 00:43:17,030 Bir dizide rol almaya hazırım. 536 00:43:17,790 --> 00:43:18,790 Bu harika. 537 00:43:19,490 --> 00:43:22,910 Seni görmek gerçekten çok güzel. ben ayrıldıktan sonra senin için endişelendim 538 00:43:23,950 --> 00:43:25,550 Evet, hepsi geçmişte kaldı. 539 00:43:26,090 --> 00:43:27,930 Bak, gerçekten bir şeye geç kaldım randevu. 540 00:43:28,130 --> 00:43:29,230 Seni görmek güzeldi. 541 00:43:44,840 --> 00:43:46,400 Tut şunu. Geliyorum. 542 00:43:52,720 --> 00:43:54,560 Cehennem gibi görünüyorsun. 543 00:43:55,260 --> 00:43:56,500 Burada ne yapıyorsun? 544 00:43:57,120 --> 00:43:58,700 Pek iyi uyuyamadın, değil mi? 545 00:43:59,000 --> 00:44:00,540 Nerede yaşadığımı nasıl öğrendin? 546 00:44:01,260 --> 00:44:02,340 Bağlantılarım var. 547 00:44:03,520 --> 00:44:06,320 Bak, bir şey olup olmadığını öğrenmek istedim. şikayetiniz üzerine oldu. 548 00:44:07,540 --> 00:44:09,920 Hiçbir fikrim yok. Eminim arıyorlardır içine. 549 00:44:10,860 --> 00:44:11,860 Bu yüzden? 550 00:44:12,750 --> 00:44:16,370 Yani hiçbir şey. Hayatıma devam ediyorum. Bu benim sorumluluğumda değil. 551 00:44:19,410 --> 00:44:20,950 Sanırım değil. 552 00:44:21,230 --> 00:44:24,550 Neden seninle konuşuyorum ki? sende mahremiyetime tecavüz etmeye hakkım yok. 553 00:44:25,050 --> 00:44:31,310 Bak, eğer seni rahatsız ediyorsam özür dilerim. ama... Maggie, bak. 554 00:44:31,810 --> 00:44:34,030 Elysian Fields'tan ayrıldığını biliyorum. 555 00:44:34,350 --> 00:44:35,870 Ve sanırım nedenini biliyorum. 556 00:44:36,090 --> 00:44:38,570 sağlık müdürlüğüne gittim beş kez. 557 00:44:39,130 --> 00:44:43,570 Bir düzine psikiyatristle konuştum. Hepsi bunu biliyor. Tabii ki onlar 558 00:44:43,570 --> 00:44:45,550 biliyorum. Onların senden hiçbir farkı yok. 559 00:44:46,150 --> 00:44:48,870 Sağlık bakanlığı bunu durduramayacak. Yapmak zorundalar. 560 00:44:50,070 --> 00:44:51,530 Buna gerçekten inanıyor musun? 561 00:44:53,790 --> 00:44:55,090 Evet. Bu onların işi. 562 00:44:56,190 --> 00:44:58,990 Maggie, bana gerçekten yardım edebilirsin. 563 00:44:59,390 --> 00:45:02,370 Onu ancak içeriden yardım alarak açığa çıkarabilirim. 564 00:45:03,150 --> 00:45:06,390 Bakın, bilgiye ihtiyacım var hastanın dosyaları. Herhangi bir şey. 565 00:45:06,810 --> 00:45:08,290 Bunu benim için alabilirsin. 566 00:45:09,740 --> 00:45:11,540 Oraya geri dönmeyeceğim. 567 00:45:14,220 --> 00:45:15,380 Peki, siktir git o zaman. 568 00:45:15,600 --> 00:45:18,480 Var olan her şeyi unut, tıpkı herkesin yaptığı gibi. 569 00:45:18,760 --> 00:45:22,760 Biliyorsun, hiçbir şeyi olmayan biri için Kimlik bilgileri, oldukça iğrençsin. 570 00:45:22,760 --> 00:45:23,760 Evet. 571 00:46:00,810 --> 00:46:02,170 Ev. O farklı bir insandı. 572 00:46:02,610 --> 00:46:04,750 Bütün kişiliği değişti. 573 00:46:05,570 --> 00:46:08,370 Elbette, biliyorsun, senden çok hoşlandı çok. 574 00:46:08,910 --> 00:46:10,730 Onun üzerinde iyi bir etki yarattın. 575 00:46:11,970 --> 00:46:14,870 Belki konuşmayı deneyebilirsin diye düşündük ona. 576 00:46:15,610 --> 00:46:16,990 Kendini öldürmeye çalıştı. 577 00:46:18,150 --> 00:46:19,590 İki kere. Bir kazayla. 578 00:46:20,110 --> 00:46:25,510 Sevgilim, bir bütün yutmazsın kazara iki kez sakinleştirici şişesi. 579 00:46:27,890 --> 00:46:29,570 Nasıl bir tedavi gördü? 580 00:46:30,410 --> 00:46:32,910 Bu şeye derin sedasyon denir. 581 00:46:33,450 --> 00:46:37,450 Gerçekten ne olduğunu anlamıyorum yaklaşık, ama... Elysian Field'da mıydı? 582 00:46:37,890 --> 00:46:38,930 Hastaneyi biliyorsun. 583 00:46:39,450 --> 00:46:40,450 O nerede? 584 00:46:51,870 --> 00:46:52,870 Hugh mu? 585 00:46:53,730 --> 00:46:54,970 Hugh, bak burada kim var. 586 00:46:55,430 --> 00:46:56,430 Bu Maggie. 587 00:46:58,540 --> 00:47:01,880 Bütün gün öyle oturup bakıyor uzaya. 588 00:47:03,500 --> 00:47:07,400 Onun diğer tek ilgisi kendi koltuğunda oturmak. balık tutuyormuş gibi yapan tekne. 589 00:47:07,760 --> 00:47:08,840 Hadi canım. 590 00:47:10,160 --> 00:47:11,160 Aşağıda olacağız. 591 00:47:18,300 --> 00:47:24,240 Ne kadar güzel. 592 00:47:27,400 --> 00:47:28,800 Hugh, bunların hepsi harika. 593 00:47:31,100 --> 00:47:33,740 Hugh, onları eve götürmeme izin vermelisin ve bunları Kay'e göster. 594 00:47:34,640 --> 00:47:35,980 Şimdi bir tane daha yapmak ister misin? 595 00:47:36,660 --> 00:47:37,660 Çok güzel bir gün. 596 00:47:38,220 --> 00:47:39,440 Artık beni çizebilirsin. 597 00:47:40,740 --> 00:47:47,480 Ah, Hugh. 598 00:47:50,500 --> 00:47:53,100 Ne zaman istersen beni çizmeyi severdin bir şansın vardı. 599 00:47:54,600 --> 00:47:55,600 Hatırlamıyor musun? 600 00:47:58,980 --> 00:48:00,320 Maggie, tekneye otur. 601 00:48:01,460 --> 00:48:03,620 Maggie, o tekneyi biraz tut daha uzun. 602 00:48:03,880 --> 00:48:04,880 Maggie mi? 603 00:48:05,560 --> 00:48:06,560 Evet, Hugh. 604 00:48:06,660 --> 00:48:07,660 Bu Maggie. 605 00:48:09,260 --> 00:48:11,120 Maggie, lütfen. 606 00:48:12,700 --> 00:48:13,860 Lütfen beni buradan çıkar. 607 00:48:16,320 --> 00:48:17,380 Beni geri göndermek istemiyorum. 608 00:48:17,660 --> 00:48:20,060 Kimse seni oraya geri göndermeyecek. ben söz ver. 609 00:48:20,740 --> 00:48:22,920 Annen ve baban seni çok seviyor çok. 610 00:48:23,460 --> 00:48:24,460 Anlamıyorsun. 611 00:48:27,760 --> 00:48:28,760 Anlıyorum. 612 00:48:30,100 --> 00:48:31,580 Belki şimdi her zamankinden daha fazla. 613 00:48:32,580 --> 00:48:34,180 Hugh'un durumu çok ciddi. 614 00:48:34,660 --> 00:48:37,940 Dr. Hackett şunu söyledi: iyileşirse, başka birine sahip olması gerekebilir 615 00:48:37,940 --> 00:48:39,560 derin sedasyon tedavisi kursu. 616 00:48:40,000 --> 00:48:42,960 Bay Clayton, Hugh'u geri götüremezsiniz. o yer. 617 00:48:44,220 --> 00:48:47,300 Bence basmayı düşünmelisin Dr. Hackett'a yönelik suçlamalar. 618 00:48:48,060 --> 00:48:49,060 Ne? 619 00:48:49,700 --> 00:48:51,880 Tam olarak ne olduğunu öğrenmelisin Hugh'a yapıldı. 620 00:48:52,380 --> 00:48:54,500 Bence bir gerekçe bulacaksın yanlış tedavi davası. 621 00:48:54,940 --> 00:48:55,980 Bu söz konusu bile olamaz. 622 00:48:57,320 --> 00:48:58,720 Demek istediğim bir yüksek mahkeme yargıcı. 623 00:48:59,320 --> 00:49:02,940 Eğer bu benim gazetelere çıkarsa oğlu psikiyatri hastanesindeydi 624 00:49:02,940 --> 00:49:05,100 uyuşturucu bağımlılığı nedeniyle tedavi görüyor. 625 00:49:05,940 --> 00:49:07,980 Bay Clayton, Hugh'a ne dersiniz? 626 00:49:08,720 --> 00:49:10,720 Suç duyurusunda bulunmak bana yardımcı olmayacak oğlum. 627 00:49:10,960 --> 00:49:13,740 Bütün yapacağım ailemi sürüklemek kir. 628 00:49:14,860 --> 00:49:16,040 Artık güvende. 629 00:49:17,120 --> 00:49:18,280 O bizimle birlikte evinde. 630 00:49:24,760 --> 00:49:26,420 Peki McCarthy davasına ne dersiniz? 631 00:49:30,000 --> 00:49:32,500 Ölüm belgesinde ölüm belirtildi doğal nedenler. 632 00:49:32,760 --> 00:49:33,840 Dr. Hecht tarafından imzalanmıştır. 633 00:49:34,540 --> 00:49:36,400 Peki adli tabibin soruşturması ne oldu? dedin mi? 634 00:49:36,740 --> 00:49:38,020 Soruşturma yapılmadı. 635 00:49:38,880 --> 00:49:42,580 Bana orada olmadığını mı söylemek istiyorsun? soruşturma veya soruşturma yapıldı mı? 636 00:49:42,800 --> 00:49:45,980 Bay McCarthy kötü ruhlu yaşlı bir adamdı. kalp. 637 00:49:46,560 --> 00:49:50,280 Bakın, tek bir akrabanız var mı veya Eşiniz dava açmaya istekli mi? 638 00:49:51,460 --> 00:49:54,500 Tek bir katı parçanız var mı? kanıt? Hastane haritası? 639 00:49:54,860 --> 00:49:56,080 Reçete kağıdı mı? Herhangi bir şey? 640 00:49:57,280 --> 00:49:58,280 Hayır, istemiyorum. 641 00:50:21,000 --> 00:50:24,140 8 -5 -2 -3 -6 -3 -7. Merhaba Bayan. Clayton. Bu Maggie. 642 00:50:24,400 --> 00:50:25,400 Merhaba Maggie. 643 00:50:25,580 --> 00:50:26,580 Sadece giriş yapıyorum. 644 00:50:27,020 --> 00:50:29,200 Hugh nasıl? Peki, hiçbirini göremiyorum iyileştirme. 645 00:50:30,000 --> 00:50:31,680 Aslında, alabileceğini düşünüyorum daha da kötüsü. 646 00:50:32,080 --> 00:50:33,780 Onu görmeye gelmemin bir sakıncası var mı? yine mi? 647 00:50:34,220 --> 00:50:36,280 Beni tanıdığında kalkmam lazım. 648 00:50:36,620 --> 00:50:38,580 Şimdi lütfen Maggie, istediğin zaman gelebilirsin. 649 00:50:38,840 --> 00:50:40,340 Zamanla iyileşeceğine eminim. 650 00:50:41,020 --> 00:50:42,020 Şu anda ne yapıyor? 651 00:50:42,500 --> 00:50:44,760 O sadece huzur içinde oturuyor tekne. 652 00:50:54,440 --> 00:51:01,140 Bu nedenle cesedini devlete teslim ediyoruz. toprak, topraktan toprağa, kül 653 00:51:01,140 --> 00:51:03,860 küle, tozdan toza. 654 00:51:05,540 --> 00:51:08,280 Sen biliyorsun Tanrım, bizim sırlarımızı kalpler. 655 00:51:09,060 --> 00:51:13,580 Merhametli kulaklarını bize kapatma dua et ama bizi bağışla Tanrım, çok kutsal. 656 00:51:29,770 --> 00:51:30,770 Çok üzgünüm. 657 00:51:31,150 --> 00:51:32,150 Teşekkür ederim. 658 00:51:51,810 --> 00:51:54,230 Bak, onunla konuşmalısın bakan. 659 00:51:54,570 --> 00:51:55,850 Sekreteri işe yaramaz. 660 00:51:57,060 --> 00:52:00,260 O da bunun için orada, seni tutmak için bakandan uzak. 661 00:52:05,580 --> 00:52:06,620 Seni geri arayacağım. 662 00:52:14,820 --> 00:52:18,080 49'dan fazlasını saymayı başardık şu ana kadar ölümler. 663 00:52:19,240 --> 00:52:22,780 Bu kişilerden 29'u tedavi sırasında hayatını kaybetti derin sedasyon tedavisi. 664 00:52:23,400 --> 00:52:26,420 20 kişi daha intihar etti hastaneden tahliye. 665 00:52:27,060 --> 00:52:30,120 İlk vaka 1973'te bildirildi. 666 00:52:32,100 --> 00:52:33,480 Bu neredeyse 20 yıl demek. 667 00:52:33,960 --> 00:52:34,960 Evet. 668 00:52:35,280 --> 00:52:37,960 Kaç doktor ve hemşire biliyor bu konuda? 669 00:52:40,320 --> 00:52:43,600 Maggie, bu dosyaları eve götür ve oku onları ve ne düşündüğünü bana bildirin. 670 00:52:48,340 --> 00:52:50,380 Tekrar Dr. Hickett'i görmeye gittim. 671 00:52:51,130 --> 00:52:54,770 Ve bana bunun son derece normal olduğunu söyledi sonra kaybolacak olan yan etki 672 00:52:54,770 --> 00:52:55,770 birkaç ay. 673 00:52:57,410 --> 00:53:02,050 Şimdi üç yıl oldu ve ben hala onları al. Dr. Hackett en iyi yolu söyledi 674 00:53:02,050 --> 00:53:06,470 kuruması ve içmeyi bırakması gerekiyordu ESI tedavisi. 675 00:53:07,290 --> 00:53:10,050 Diğer her şeyi denedim ama oldu başarısız oldu. 676 00:53:10,670 --> 00:53:12,030 Bu da başarısız oldu. 677 00:53:12,330 --> 00:53:17,670 Ama artık kısmen sağırım ve irin devam ediyor kulaklarımdan sızıyor. kız kardeşim Julie 678 00:53:17,670 --> 00:53:20,010 onun ardından lityum sahasına gitti boşanma. 679 00:53:21,260 --> 00:53:25,040 O katil Hickett sayesinde intihar etti. Hickett bana söyledi 680 00:53:25,040 --> 00:53:27,280 ESI olsaydım acıyı durdurabilirdim. 681 00:53:28,020 --> 00:53:31,600 Geri kalanı için tekerlekli sandalyeni bulabilirim hayatımın. 682 00:53:31,800 --> 00:53:35,520 Hiçbir şeyi kanıtlayamasam da biliyorum Hickett babamı öldürdü. Hayır. 683 00:53:36,180 --> 00:53:37,620 O Hickett değil. 684 00:53:38,240 --> 00:53:39,240 Onu öldür. 685 00:53:40,560 --> 00:53:41,720 Onu öldürdük. 686 00:53:42,700 --> 00:53:49,460 Hepsi sağlık müdürlüğüne gitti. Polis psikiyatristtir. 687 00:53:50,600 --> 00:53:51,880 Bunun nasıl bir şey olduğunu biliyorsun. 688 00:53:52,160 --> 00:53:54,140 Ama eski bir hastaysanız daha da kötü. 689 00:53:54,480 --> 00:53:57,880 Psikiyatrik geçmişi olan bir hasta hak yok. 690 00:53:59,260 --> 00:54:01,120 Aynı. Akraba iseniz de aynısı. 691 00:54:01,340 --> 00:54:04,060 Senin sadece içindekini boşalttığını düşünüyorlar Zavallı doktorun üzüntüsü. 692 00:54:04,620 --> 00:54:08,760 Daha fazla belgelenmiş kanıta ihtiyacım var. 693 00:54:09,780 --> 00:54:10,980 Yardım etmek için ne yapabilirim? 694 00:54:11,920 --> 00:54:13,120 Henüz emin değilim. 695 00:55:13,100 --> 00:55:14,220 Nina, dosyalarını alacağım. 696 00:55:15,540 --> 00:55:16,540 Geri dönüyorum. 697 00:55:52,520 --> 00:55:53,880 Annenin durumunu duyduğuma üzüldüm. 698 00:55:55,020 --> 00:55:57,060 Artık çok daha iyi, teşekkürler. 699 00:55:58,320 --> 00:55:59,560 Sorun neydi? 700 00:56:00,460 --> 00:56:01,640 Bir çeşit kalp rahatsızlığı mı? 701 00:56:02,480 --> 00:56:03,760 Hayır, sadece yanlış alarmdı. 702 00:56:04,580 --> 00:56:06,960 Sorun onun görememesiydi doktor. Nasıl olduğunu biliyorsun. 703 00:56:08,140 --> 00:56:09,140 Evet. 704 00:56:09,240 --> 00:56:10,240 Bunlardan biri, değil mi? 705 00:56:12,040 --> 00:56:16,300 Size söylemeliyim ki Rahibe Kirby seni görmeme kesinlikle karşısın. 706 00:56:17,080 --> 00:56:18,280 Onu suçlayamam. 707 00:56:19,120 --> 00:56:22,760 Yani, aniden ayrıldım. eminim Kadroyu ciddi anlamda zorladım. 708 00:56:24,600 --> 00:56:26,460 İyi hemşireleri bulmak zor. Maggie. 709 00:56:27,380 --> 00:56:28,800 Özellikle bu tür işler için. 710 00:56:31,380 --> 00:56:32,860 Onu kendime getirebileceğime eminim. 711 00:56:34,360 --> 00:56:35,360 Ciddi misin? 712 00:56:36,380 --> 00:56:40,680 Kız aniden ayağa kalkıp gidiyor kliniğe haber vermeden. 713 00:56:41,160 --> 00:56:43,560 Haydi Rosemary. Acil bir durumdu. 714 00:56:44,160 --> 00:56:45,160 Ve o iyi. 715 00:56:45,900 --> 00:56:49,240 Yanına hemşire alamıyoruz yeterlilikler çok sık. Bunu biliyorsun. 716 00:56:49,980 --> 00:56:53,040 Umarım tek nedeni budur bu ani coşku patlaması. 717 00:57:01,560 --> 00:57:03,000 Çocuklarla oynamam. 718 00:57:11,320 --> 00:57:13,300 Bu ikinci kez oluyor altında. 719 00:57:13,620 --> 00:57:14,620 İyi bir şey var mı? 720 00:57:15,050 --> 00:57:16,050 Bir göçük değil. 721 00:57:16,290 --> 00:57:17,430 Yılları arttırmalı mıyım? 722 00:57:18,750 --> 00:57:21,690 Ben her zaman terapiyi takip ederim bir adım atmayı varsayın. 723 00:57:59,760 --> 00:58:01,620 Bu gece ESI için başka bir şey olacak mı? Doktor mu? 724 00:58:02,440 --> 00:58:04,120 Hayır, bu gece bu kadar olacak canım. Teşekkür etmek Sen. 725 00:58:08,920 --> 00:58:10,540 Maggie, sen burada çalışmıyor muydun? 726 00:58:11,820 --> 00:58:14,100 Şey, sadece birkaç haftadır buradayım kendim. 727 00:58:15,360 --> 00:58:17,180 Oldukça yüksek bir ciroları var, değil mi? onlar mı? 728 00:58:18,120 --> 00:58:20,640 Sanırım bundan sıkıldığın için zombilerle ilgileniyorum. 729 00:58:22,740 --> 00:58:24,940 Ah, diğer hemşireler buna böyle diyor onlar. 730 00:58:26,140 --> 00:58:27,840 Erkek arkadaşım tıp öğrencisi. 731 00:58:29,120 --> 00:58:30,400 Oldukça tuhaf olduğunu söylüyor. 732 00:58:33,620 --> 00:58:36,920 İkinci odadaki sedasyon zamanı geldi. Biz sodyum amitolün düşük olduğu görülüyor. 733 00:58:37,300 --> 00:58:39,380 Karşı yer sağlamayı mı tercih edersiniz? onlar mı? Tanrım. 734 00:58:39,760 --> 00:58:41,740 Bunu benim için yapar mısın Maggie, lütfen? 735 00:58:42,500 --> 00:58:43,940 Uyuşturucu yapmaktan nefret ediyorum. 736 00:58:44,480 --> 00:58:45,880 Tamam, enjeksiyonu telafi edeceğim. 737 00:58:46,400 --> 00:58:47,400 Ama vermek zorundasın. 738 00:58:47,720 --> 00:58:48,800 Tamam, anlaşma. 739 01:00:27,790 --> 01:00:28,790 Teşekkür ederim. 740 01:01:43,360 --> 01:01:44,400 Bu harika. 741 01:01:45,740 --> 01:01:47,560 İhtiyacımız olan dosyaları hâlâ bulamadım. 742 01:01:48,980 --> 01:01:51,260 Hangi davanın sonuçlanacağını asla bilemezsiniz faydalı olmak. 743 01:01:53,280 --> 01:01:54,280 İyi misin? 744 01:01:55,380 --> 01:01:56,380 Sadece yorgunum. 745 01:01:57,900 --> 01:01:59,120 Dikkatli ol Maggie. 746 01:01:59,900 --> 01:02:02,200 Çizebilecek hiçbir şey yapmayın kendinize dikkat edin. 747 01:02:20,650 --> 01:02:21,910 Burada kahrolası bir cehennem yaşanıyor. 748 01:02:22,750 --> 01:02:23,750 Onlara bulaşma. 749 01:02:26,530 --> 01:02:28,130 Neyi öğrenmeyi düşünüyorsunuz? 750 01:02:31,310 --> 01:02:38,070 Sorumlusu olan hemşire sedasyon seviyesini korumak mı? 751 01:02:38,350 --> 01:02:40,950 Benim, kardeşim. verdin mi Dr olarak ilaç 752 01:02:41,150 --> 01:02:42,049 Hekate reçete edildi mi? 753 01:02:42,050 --> 01:02:45,410 Dr. Hekate bunu bize bıraktı. teşekkür ederim sen hemşire, ama o cevap verebilir 754 01:02:46,250 --> 01:02:48,390 Sedasyon hastalarına ilaçlarını verdiniz mi? ilaç mı? 755 01:02:48,830 --> 01:02:49,830 Evet kardeşim. 756 01:02:54,160 --> 01:02:55,480 Peki bunu nasıl açıklıyorsunuz? 757 01:02:55,900 --> 01:02:57,220 Anlamıyorum. 758 01:02:59,140 --> 01:03:01,500 Siz uydurdunuz mu, yapmadınız mı? ilaçlar? 759 01:03:03,220 --> 01:03:05,740 Bu senin kahrolası işindi, değil mi? Evet efendim. 760 01:03:09,900 --> 01:03:11,580 Etikete bakma zahmetine girmeyin hemşire. 761 01:03:31,470 --> 01:03:34,470 Hemşire Healy'yi alın ve tüm stokları kontrol edin sodyum amital. 762 01:03:36,770 --> 01:03:42,710 Eğer S Koğuşunda herhangi bir hasta bulursam, mümkün olan en derin yerde saklanmak 763 01:03:42,710 --> 01:03:44,810 koma, bunun bedelini cehennemde ödeyeceğiz. 764 01:03:45,170 --> 01:03:46,850 Şimdi dışarı çık ve işe geri dön. 765 01:03:47,170 --> 01:03:48,450 S Koğuşuna geri dönün. 766 01:04:16,880 --> 01:04:17,980 Bunların hepsi eski stok mu? 767 01:04:18,320 --> 01:04:19,320 Evet. 768 01:04:19,620 --> 01:04:20,620 Emin misin? 769 01:04:21,320 --> 01:04:22,320 Evet kardeşim. 770 01:04:24,700 --> 01:04:27,140 Tamam, gidip sipariş versem iyi olur biraz daha. Temizleyin hemşire. 771 01:05:10,890 --> 01:05:11,890 Bunu neden yaptın? 772 01:05:12,390 --> 01:05:13,390 Ne? 773 01:05:13,770 --> 01:05:15,010 Bana rol yapma. 774 01:05:15,830 --> 01:05:17,850 Bunların içine salin koyuyorsun iğneler. 775 01:05:18,130 --> 01:05:19,710 Seni başka şeyler yaparken de gördüm. 776 01:05:20,490 --> 01:05:21,610 Ne demek istediğini bilmiyorum. 777 01:05:22,370 --> 01:05:23,850 Çantanıza dosya yapıştırmak. 778 01:05:25,150 --> 01:05:26,670 Maggie, ne yaptığını sanıyorsun? 779 01:05:34,270 --> 01:05:35,470 Kanıt topluyorum. 780 01:05:37,650 --> 01:05:38,650 Kanıt? 781 01:05:39,980 --> 01:05:40,980 Ne için? 782 01:05:43,960 --> 01:05:46,180 Buna inanmıyorum. 783 01:05:47,240 --> 01:05:48,860 Bizi gözetliyorsun. 784 01:05:49,220 --> 01:05:50,220 Ah, sen değil. 785 01:05:51,060 --> 01:05:53,600 Sadece Dr. Hackett. Evet ama yapacaklar bizi suçla. 786 01:05:53,820 --> 01:05:55,320 Doktorları asla suçlamıyorlar. 787 01:05:55,600 --> 01:05:56,880 Seni suçlamayacaklar. 788 01:05:57,320 --> 01:05:59,780 Maggie, bu işi kaybetmeyi göze alamam. 789 01:06:00,060 --> 01:06:01,340 Hiçbir şey yapmanıza gerek yok. 790 01:06:02,080 --> 01:06:03,940 Sadece bilmiyormuş gibi davran. 791 01:06:07,040 --> 01:06:08,040 İyi geceler kızlar. 792 01:06:33,550 --> 01:06:34,550 Sorun nedir? 793 01:06:36,570 --> 01:06:37,890 Neden bu kadar geç kalktın? 794 01:06:42,630 --> 01:06:46,430 Buraya geri dönmemeliydin. 795 01:06:49,430 --> 01:06:51,250 Hadi, yatağa geri dönelim. 796 01:06:54,290 --> 01:06:59,450 Hadi otur. 797 01:07:00,570 --> 01:07:01,650 Çok fazla baskı. 798 01:07:02,670 --> 01:07:04,170 Artık satırlarımı hatırlamıyorum. 799 01:07:05,130 --> 01:07:06,890 Açıkçası işe yaramadı, değil mi? 800 01:07:07,990 --> 01:07:11,190 Jessica, neden buraya geri döndün? neden başka bir klinik denemez misin? 801 01:07:11,530 --> 01:07:12,710 Neyse geri dönmem gerektiğini söyledi. 802 01:07:14,370 --> 01:07:15,670 Çalışmıyor, değil mi? 803 01:07:16,630 --> 01:07:18,050 Hayır, öyle olduğunu düşünmüyorum. 804 01:07:19,050 --> 01:07:20,690 Ama neden ikinci bir görüş almıyorsunuz? 805 01:07:22,150 --> 01:07:23,150 Yapamadım. 806 01:07:23,750 --> 01:07:24,750 Beni öldürürdü. 807 01:07:25,330 --> 01:07:26,370 Aptal olma. 808 01:07:27,430 --> 01:07:29,650 Eğer bunu yapmazsan seni burada tutamaz. istiyorum. 809 01:07:30,430 --> 01:07:31,590 John'u tanımıyorsun. 810 01:07:32,910 --> 01:07:34,350 Jessica, bunu yapabilirsin. 811 01:07:35,390 --> 01:07:38,510 Ona eve gitmek istediğini söyle. 812 01:07:39,210 --> 01:07:40,350 Sen kararlı değilsin. 813 01:07:41,470 --> 01:07:43,570 Maggie, çok korkuyorum. 814 01:07:56,530 --> 01:08:01,270 Günaydın. Günaydın. 815 01:08:36,109 --> 01:08:37,149 bir yıl boyunca. Maggie. 816 01:08:38,410 --> 01:08:39,410 Jessica. 817 01:08:39,750 --> 01:08:44,090 Nasıl? Aşırı doz gibi görünüyor barbitüratlar. Nasıl olduğunu bilmiyorum 818 01:08:46,649 --> 01:08:51,649 Memur bey, bu Hemşire Healy. O öyleydi Dün gece nöbetçi hemşirelerden biri. 819 01:08:52,330 --> 01:08:55,569 Bayan Sharpe olabilecek bir şey söyledi mi? seni onun taahhütte bulunacağına inandırdı 820 01:08:55,569 --> 01:08:56,569 intihar mı? 821 01:08:56,710 --> 01:08:57,710 Bana değil. 822 01:08:57,950 --> 01:08:58,950 Peki ya siz bayan? 823 01:08:59,490 --> 01:09:00,490 Hayır. 824 01:09:01,130 --> 01:09:04,950 Ama Dr. Hackett... Normalde siz barbitüratları hastaya verin 825 01:09:04,950 --> 01:09:05,950 hastalar. 826 01:09:12,590 --> 01:09:19,370 Onunla böyle konuşmaya nasıl cesaret edersin? içinde bütünün ön tarafı 827 01:09:19,370 --> 01:09:20,890 Personel polisin önünde. 828 01:09:21,830 --> 01:09:22,930 Bu arada sen kimin tarafındasın? 829 01:09:24,149 --> 01:09:25,310 Hasta tarafı. 830 01:09:25,710 --> 01:09:27,790 Bu ne anlama geliyor? Bu bir kazaydı. 831 01:09:28,069 --> 01:09:29,210 Bu bir kaza değildi. 832 01:09:29,819 --> 01:09:32,120 Jessica bana eğer yaparsa onu öldüreceğini söyledi ayrılmaya çalıştı. 833 01:09:32,720 --> 01:09:35,800 Ne? Bana onu verdiğini söylüyorsun bu ilaçlar bilerek mi? 834 01:09:36,160 --> 01:09:37,160 Evet. 835 01:09:37,399 --> 01:09:43,899 Sen şunun sözünü al... Sen şunu kabul et paranoyak, depresif bir kadının sözü 836 01:09:43,899 --> 01:09:45,200 John Higgins'in üzerine mi? 837 01:09:45,680 --> 01:09:48,160 Harry, o kalın kafalı bir adam. 838 01:09:48,779 --> 01:09:51,899 Bak, onun hakkında ne hissettiğini biliyorum ama onu koruyamazsın. 839 01:09:54,420 --> 01:09:56,700 Lanet olsun, Harry. Sanırım bir şey yaptım hata. 840 01:09:57,560 --> 01:09:58,560 Bir hata mı? 841 01:09:59,040 --> 01:10:00,460 Evet, Jessica Sharp'la. 842 01:10:02,480 --> 01:10:06,820 Yapabileceğimi düşündüm... Yapabileceğimi düşündüm geri çekil. Azaltabileceğimi düşündüm 843 01:10:06,820 --> 01:10:07,820 sedasyon. 844 01:10:08,940 --> 01:10:10,200 Yanılmışım. 845 01:10:12,000 --> 01:10:15,140 Sodyum düzeylerini artırmam gerekiyor amital. 846 01:10:16,680 --> 01:10:17,680 Komayı derinleştirin. 847 01:10:18,080 --> 01:10:23,100 Bunları daha uzun süre altında tutun. Hayır sadece iki hafta ama üç hafta. 848 01:10:24,180 --> 01:10:25,180 Hatta dört. 849 01:10:28,390 --> 01:10:29,390 Her şeyi baştan sona düşündüm. 850 01:10:32,310 --> 01:10:33,810 Yeterince uyumuyorlar. 851 01:10:41,350 --> 01:10:44,210 Sanırım Dr. Lark geliyor. 852 01:10:44,450 --> 01:10:46,970 Demek istediğim, onun bu konuda çok işi var her geçen gün daha da kötüleşiyor. 853 01:10:48,210 --> 01:10:49,210 İfade verecek mi? 854 01:10:50,770 --> 01:10:51,770 Bilmiyorum. 855 01:10:53,270 --> 01:10:54,410 Ona güveniyor musun? 856 01:10:55,890 --> 01:10:57,450 Evet. Evet, öyle. 857 01:10:59,690 --> 01:11:03,590 Peki, bak, gelip gelmediğini ya da hayır, hâlâ hastaların dosyalarına ihtiyacımız var 858 01:11:03,590 --> 01:11:04,790 aslında ölenler. 859 01:11:05,370 --> 01:11:10,330 Özel bir dosya dolabı gördün mü? veya kilitli tutabileceği defterler 860 01:11:10,330 --> 01:11:11,330 uzakta bir yerde mi? 861 01:11:37,390 --> 01:11:38,390 Yapamadım. 862 01:11:40,050 --> 01:11:42,410 Sen geldiğinden beri kaç gece oldu erkek arkadaşını gördün mü? 863 01:11:42,970 --> 01:11:43,970 Beş. 864 01:11:44,410 --> 01:11:47,650 Bakın ne kadar meşgulüz. Devam et. Dr. Hackett eve gitti. 865 01:11:49,590 --> 01:11:51,670 Sanırım olaydan önce geri dönebilirim değiştirin. 866 01:11:58,750 --> 01:12:01,230 Hiçbir şey yapmayacaksın. ben değilim her şeyi yapacağım. 867 01:12:01,770 --> 01:12:03,050 Devam et. Defol buradan. 868 01:14:06,830 --> 01:14:07,830 Kitaplarımla ne yapıyorsun? 869 01:14:08,210 --> 01:14:10,030 Biraz bilgi istedim. 870 01:14:10,630 --> 01:14:11,630 Evet? 871 01:14:12,630 --> 01:14:14,370 Bir hemşirenin raporunu arıyordum. 872 01:14:15,190 --> 01:14:19,290 Bay Rowland'ın semptomları bana şunu hatırlattı: başka bir hastanın. bulamadım 873 01:14:19,290 --> 01:14:21,770 dosya. O zaman neden bana sormadın? onlar için mi? 874 01:14:23,410 --> 01:14:24,670 Evet, yapmalıydım. Üzgünüm. 875 01:14:26,590 --> 01:14:27,850 Senin için endişeleniyorum Maggie. 876 01:14:29,430 --> 01:14:31,970 Görünen o ki iş stresi sana çok fazla geliyor. 877 01:14:33,580 --> 01:14:36,640 Bazı kişisel sorunlar mı var? bu konuda hiçbir şey bilmiyorum? 878 01:14:37,720 --> 01:14:38,720 Hayır. 879 01:14:39,760 --> 01:14:42,760 Belki bazılarından faydalanabilirsin uyku terapisini kendiniz yapın. 880 01:14:43,960 --> 01:14:45,300 Hayır, iyiyim, teşekkür ederim. 881 01:14:46,000 --> 01:14:47,460 Hastaların yanına dönmeliyim. 882 01:15:07,280 --> 01:15:08,280 Bir yere mi gidiyorsun? 883 01:15:08,320 --> 01:15:10,240 Sadece not defterimi oradan almam gerekiyor araba. 884 01:15:11,780 --> 01:15:13,580 Bu çok daha önemli Maggie. 885 01:15:15,560 --> 01:15:18,040 Belli ki bir denetim altında çalışıyorsun muazzam stres. 886 01:15:21,140 --> 01:15:22,260 Anahtarları alabilir miyim? 887 01:15:25,300 --> 01:15:26,600 Sadece yardım etmek istiyorum Maggie. 888 01:15:29,300 --> 01:15:31,900 Paranoid sanrılar başınıza gelebilir en iyimiz. 889 01:15:35,150 --> 01:15:36,870 Belki kafaya küçük bir darbe. 890 01:15:37,410 --> 01:15:38,930 Yeni bir insanı uyandıracaksın, Maggie. 891 01:15:40,130 --> 01:15:41,130 Maggie mi? 892 01:15:51,290 --> 01:15:52,710 Benden uzak dur! 893 01:15:54,010 --> 01:15:59,470 Maggie, senin bu korkuların sadece sen yapmadığın sürece seni rahatsız edecek hayaletler 894 01:15:59,470 --> 01:16:00,470 kıpırdadım. 895 01:16:00,770 --> 01:16:03,070 Bunlar stresin bir yan ürünüdür. 896 01:16:06,050 --> 01:16:08,730 Endişe. Ne kadar esnek olduğunu görmüyor musun? akıl mı? 897 01:16:11,550 --> 01:16:14,470 Benim bazı şeyleri okuyabilirsiniz İsterseniz denemeler yapın. 898 01:16:15,390 --> 01:16:17,790 O kitaplara gizlice göz atıyordun. 899 01:16:23,030 --> 01:16:29,290 Ama eğer beynin ön kısmı düzgün çalışmıyor, 900 01:16:29,750 --> 01:16:31,230 depresyona girersin. 901 01:16:32,650 --> 01:16:34,210 Fanteziler kurmaya başlayın. 902 01:16:35,190 --> 01:16:36,590 Bu duyguları haklı çıkarın. 903 01:16:40,130 --> 01:16:41,610 Bu konuda bana yardım et, Maggie. 904 01:16:48,310 --> 01:16:50,890 Hemşire, kilitleyemeyeceğini biliyorsun bu kapılar anahtarsız. 905 01:16:57,850 --> 01:17:01,490 İyi bir psikiyatristin gerçekten hastasını anlayın. 906 01:17:01,980 --> 01:17:03,100 Eğer yardımı olacaksa. 907 01:17:04,660 --> 01:17:05,660 Ben bir cerrahım. 908 01:17:06,720 --> 01:17:07,720 Düşündüğünden daha iyi. 909 01:17:09,360 --> 01:17:13,000 Verdiğimde nasıl tepki verdiğini gördüm hastalar ESI. 910 01:17:13,680 --> 01:17:15,720 Hepsini çok derinden hissediyorsun. 911 01:17:16,420 --> 01:17:18,720 Sanki onların acısı senin acısıydı. Bu doğru değil mi? 912 01:17:19,560 --> 01:17:20,660 Beni rahat bırak! 913 01:17:21,640 --> 01:17:23,560 Sen ve ben ne kadar birbirimize benziyoruz, görüyor musun? 914 01:17:24,440 --> 01:17:26,340 Keşke bana güvenseydin. 915 01:17:27,340 --> 01:17:29,440 Bunları neyle kurtarmaya çalışıyorsun? gelen hastalar? 916 01:17:29,740 --> 01:17:30,740 Benden mi? 917 01:17:30,920 --> 01:17:33,220 Yardım için yanıma geldiler. Ben! 918 01:17:33,780 --> 01:17:35,860 Ama senden asla onlara vermeni istemediler ESI! 919 01:17:36,640 --> 01:17:37,640 Hadi. 920 01:17:38,220 --> 01:17:39,600 İnsanlar koyun gibidir. 921 01:17:40,040 --> 01:17:43,960 Sorumluluk almak istemiyorlar bedenleri veya zihinleri için. Yardım 922 01:17:43,980 --> 01:17:47,500 doktor. Bana yardım et. Beni kurtar. Acıyı al uzakta. Bir şeyler yap. Ama sadece yap 923 01:17:47,500 --> 01:17:49,360 bir şey! Ama 51 kişi öldü! 924 01:17:50,880 --> 01:17:54,080 51? Bu rakamları sana kim verdi? 925 01:17:54,520 --> 01:17:57,380 Sanırım şu CAPA insanları. Peki, 51 daha fazlası olabilir! 926 01:17:58,920 --> 01:18:00,720 Sizce kaç hastayla görüştüm? tedavi edildi mi? 927 01:18:01,940 --> 01:18:03,600 Bu yüksek riskli bir prosedürdür. 928 01:18:04,640 --> 01:18:09,360 Anlamalısın ki ben olmadan bu insanlar en altta olurdu 929 01:18:09,360 --> 01:18:10,360 varil. 930 01:18:10,900 --> 01:18:13,080 Onları vurmak onların tek şansı olurdu seçeneği. 931 01:18:18,820 --> 01:18:20,860 Deliliğin güçleri her yerde. 932 01:18:21,920 --> 01:18:23,620 Bunun kibirli bir davranış olduğunu düşünüyorsun, değil mi? 933 01:18:24,540 --> 01:18:26,540 O halde senin burada ne işin var? 934 01:18:28,040 --> 01:18:29,720 Senden onları kurtarmanı kim istedi Maggie? 935 01:18:31,080 --> 01:18:32,980 Kimse senden onları kurtarmanı istedi mi? 936 01:18:34,720 --> 01:18:38,640 Kurtarmayı kendine görev edindiğini biliyorum onların kendi iyilikleri için. 937 01:18:44,500 --> 01:18:48,400 Görüyorsun Maggie, sen ve ben öyle değiliz farklı. 938 01:18:48,780 --> 01:18:51,180 İkimiz de doğru tarafta olmak istiyoruz statüko. 939 01:19:17,680 --> 01:19:18,339 Hadi gidelim. 940 01:19:18,340 --> 01:19:19,340 Neler oluyor? 941 01:19:20,360 --> 01:19:22,740 Doktor, ben... Delirdi. 942 01:19:22,980 --> 01:19:26,640 Beni altına almak istiyor... Beni buldu ofisinde. 943 01:19:26,980 --> 01:19:28,540 Beni öldürmek istiyor. 944 01:19:28,780 --> 01:19:29,800 Onun ofisinde ne yapıyordun? 945 01:19:30,460 --> 01:19:33,440 Kitapları buldum. Bütün bu insanlar o öldürür. 946 01:19:34,120 --> 01:19:36,660 Bunların kayıtlarını sanki varmış gibi tutuyordu. laboratuvar hayvanları. 947 01:19:36,880 --> 01:19:37,880 O şimdi nerede? 948 01:19:38,640 --> 01:19:40,200 O içeride. Onu içeri kilitledim. 949 01:19:43,440 --> 01:19:47,000 Tamam, bilinci yerinde değil gibi görünüyor. Bak, onları tekrar yataklarına koy, tamam mı? 950 01:19:47,370 --> 01:19:48,370 Seninle ilgileneceğim. 951 01:19:49,450 --> 01:19:50,450 Anahtar sende mi? 952 01:19:53,370 --> 01:19:54,370 Sorun değil. 953 01:19:55,190 --> 01:19:56,470 Ben oturacağım. Güvendesin. 954 01:20:19,880 --> 01:20:20,880 Buraya gelebilir misin lütfen? 955 01:20:30,940 --> 01:20:31,940 Onun burada ne işi var? 956 01:20:32,320 --> 01:20:33,320 Anlamıyorum. 957 01:20:35,380 --> 01:20:37,060 Bu doğru, Maggie. Yapmıyorsun anla. 958 01:20:41,100 --> 01:20:42,420 John birisini dava etti. 959 01:20:43,320 --> 01:20:44,980 Ama kimseye zarar vermedin. Maggie. 960 01:20:46,360 --> 01:20:48,360 On yıl boyunca her gün John'la çalıştım. yıllar. 961 01:20:49,000 --> 01:20:53,100 Tutulmasam bile dikkat et sorumlu olursam itibarsızlaştırılacağım. 962 01:20:53,680 --> 01:20:55,520 Hangi hasta yaklaşacak bundan sonra ben mi? 963 01:20:57,000 --> 01:20:58,180 Çok üzgünüm Maggie. 964 01:21:02,340 --> 01:21:03,340 Ne yapacaksın? 965 01:21:06,180 --> 01:21:07,180 Bana zarar verme. 966 01:21:09,160 --> 01:21:10,160 Bana zarar verme. 967 01:21:10,700 --> 01:21:11,880 Hayır, hayır. 968 01:21:15,160 --> 01:21:16,160 Bununla kavga etme, Maggie. 969 01:21:17,020 --> 01:21:18,780 Sadece uzun bir süre geçireceksin... 970 01:21:28,040 --> 01:21:30,220 Giriş belgesiyle onu buraya geri getirin formu. 971 01:21:31,700 --> 01:21:32,700 Onu kabul ediyorum. 972 01:21:33,300 --> 01:21:35,500 Birkaç ekstra ESI seansı. 973 01:21:37,640 --> 01:21:38,680 Komplikasyonlar meydana gelecektir. 974 01:21:40,760 --> 01:21:43,940 Sen ne diyorsun? Uyuşturucu konusunda anlaştık onu... Kapa çeneni, Harry. sen 975 01:21:43,940 --> 01:21:44,940 acıklı. 976 01:21:45,780 --> 01:21:46,780 Unut gitsin. 977 01:21:47,080 --> 01:21:49,160 Caraby'yi bul. Edmund'la birlikte buraya geri dönün. 978 01:24:13,840 --> 01:24:17,340 Doktor ve hasta arasındaki güven, kutsal. 979 01:24:17,820 --> 01:24:21,400 Bu durumda bu güvene ihanet edilmiş oldu. 980 01:24:24,400 --> 01:24:28,780 Belki de verilen en lanetli kanıt Bu soruşturma tıbbi kurallara aykırıdır 981 01:24:28,780 --> 01:24:29,780 yetkililerin kendileri. 982 01:24:30,160 --> 01:24:34,820 İlgisizlikleri ve sabırlı ilgisizlikleri nedeniyle hastaların refahı açısından 983 01:24:34,820 --> 01:24:38,920 Elysian Fields Hastanesi, tekrarlanan şikayetler kendilerine iletildi 984 01:24:38,920 --> 01:24:41,480 dikkat, bugün kınanmış durumdalar. 985 01:24:42,190 --> 01:24:46,250 Biraz cesaret gösterselerdi ve bunun gösterdiği kararlılık 986 01:24:46,390 --> 01:24:48,930 birçok hayat kurtarılabilirdi. 987 01:24:49,250 --> 01:24:51,250 Bu onların geleceğe yönelik dersidir. 988 01:24:52,490 --> 01:24:57,470 Bayan Healy, tüm hastalar kontrol altında bu süreçte psikiyatrik tedavi 989 01:24:57,470 --> 01:24:58,470 borcunda. 990 01:24:58,730 --> 01:24:59,970 Geri çekilebilirsin. 991 01:25:00,290 --> 01:25:01,290 Teşekkür ederim. 992 01:25:12,840 --> 01:25:19,760 Benim tarafımdan olaya karışan kimse yok. Dr. 993 01:25:19,780 --> 01:25:20,900 Heckard soruşturulacak mı?